동아시아의 근대화와 번역 문학 이야기 총122명이 열람하였으며, 0개의 리뷰가 있습니다.

NAVER 블로그 검색 결과

• 대구 수성구 범어동 사회학원 등에서는 오는 3월 18일(월)부터 4월 29일(월)까지 4차시로 진행되는 남부도서관의 ‘동아시아 근대화와 번역 문학 이야기’강좌를 추천해 주셨습니다. 대구 지역 명문...

  에듀 내일(20240226)

  블로그 검색 결과

• 번역은 본인이 따로 달아놓음. 1. 근대 동아시아의 정동들 - “근대 초기 동아시아문학을 살피자면... 배신과 참회의 이야기에서만이 아니라 소세키의 소설 전체를 보더라도 매우 특이한 것이 아닐 수 없다....

  (20260216)

  블로그 검색 결과

• 롭샤이드 영화자전은 한 선교사의 헌신적인 노력의 결정체이며, 19세기 동아시아의 문화 교류와... 서양문학을 번역하는 데에 사용되었다는 것이었다. : https://www.hakuteisha.co.jp/book/b336137.html 우리나라에서...

  개화기 일제시대 신어 신개념 이야기(20251014)

  블로그 검색 결과

• 심순애’ 이야기의 원작 일제 강점기 조선에 『장한몽』으로 번안 소개되어 ‘이수일과 심순애’... 근대 번역 문학 전파의 과정은 넓게 보아 동아시아 근대 문학 형성 과정의 한 축이기도 했다. 일본 최초의...

  민음사 블로그(20260514)

  블로그 검색 결과

• 오늘의 동아시아에서 주변으로 밀려난 사람들을 다시 바라보는 일이기도 하다. 폭력의 향토성과 붉은... 모옌 문학이 영상 예술로 번역된 가장 강렬한 사례로 꼽힌다. 이 영화는 1988년 베를린 국제영화제에서...

  만토우 중국 이야기(20251215)

  블로그 검색 결과

• 이번 서울 국제도서전 협력도 프랑스인 만큼 '번역에 진심인' 이라는 레모 출판사가 더더욱 의미가 있다고 생각했습니다. 책맥파티 당시 프랑스문학의 특징이 무엇인지 여쭈어 보았을때 너무 다양해서...

  문과생의 책실험실(20260625)

  블로그 검색 결과

• 심순애’ 이야기의 원작 자본주의가 인간의 마음을 재구성하기 시작한 근대 사회의 핵심을 포착한... 근대 번역 문학 전파의 과정은 넓게 보아 동아시아 근대 문학 형성 과정의 한 축이기도 했다. 일본 최초의...

  서사의여백(20260511)

  블로그 검색 결과

• 작가의 생애와 주요 작품은 한국문학번역원 작가 자료에서 확인할 수 있다. 황석영 문학의 출발점... 조선 후기 실존 인물로 알려진 의적 장길산을 중심으로 민중의 삶과 저항, 당시의 풍속을 방대한 이야기로...

  별빛서재(20260718)

  블로그 검색 결과

• "성리학도 양명학도 너무 추상적인 철학 이야기만 하는 것 아닌가?" "나라가 망했는데 아직도 이치와... 개념을 동아시아식으로 번역한 것이다. 19세기 말 근대화가 시작되면서 일본과 중국의 지식인들은 서양의...

  박사의 세상 읽기(20260712)

  블로그 검색 결과

• 그러나 불교가 중국, 한국, 일본 등 겨울이 추운 동아시아 북방 지역으로 전파되면서, 추위에 약한 진짜... 친구의 이야기는, 인생을 묵묵히 걸어가는 우리에게 참으로 따뜻한 성찰을 건넵니다. 서양 인문학에서...

  yoonsookro님의 블로그(20260717)

  블로그 검색 결과