전국 평생 학습 강좌 지도

블로그 리뷰

• 대구 수성구 범어동 사회학원 등에서는 오는 3월 18일(월)부터 4월 29일(월)까지 4차시로 진행되는 남부도서관의 ‘동아시아 근대화와 번역 문학 이야기’강좌를 추천해 주셨습니다. 대구 지역 명문...

  에듀 내일(20240226)

  

• 문학과 예술로 읽는 동아시아의 정신, 루쉰에서 오늘의 한국까지 안녕하세요, 이화인 여러분! 문학은 한... 중국에서 번역 출간된 저서 『루쉰과 근대 한국』 이야기를 들어보았습니다. 문학과 예술을 통해...

  이화여자대학교 블로그(20251223)

  

• 이번에는 독일 외교관의 눈으로 본 동아시아의 정세입니다! 뜻밖에도 눈에 들어왔던 부분은 역자의 약력. 독어독문학과 교수인데, 이 책을 번역하면서 우리의 굴절된 근대사를 제삼자의 시각으로 바라보는 데에...

  Romancer's place(20260202)

  

• 번역은 본인이 따로 달아놓음. 1. 근대 동아시아의 정동들 - “근대 초기 동아시아문학을 살피자면... 배신과 참회의 이야기에서만이 아니라 소세키의 소설 전체를 보더라도 매우 특이한 것이 아닐 수 없다....

  (20260216)

  

• 그들만의 작은 거품 속에서 세상과는 동떨어진 이야기를 하고, 나누는 것 같다고. 문학을 사랑하고... 그리고 동아시아 삼국 등에서 헤세의 문학이 어떻게 처음으로 번역되어 들어왔는지, 그리고 얼마나 많은...

  Jungrami in Germany(20260205)

  

• 동아시아 고전문학을 읽으려는데 번역본마다 느낌이 전혀 달라서 혼란스러웠어요. 어떤 번역은... 저는 한 소설의 근대화 과정을 다룬 부분을 읽으며 두 버전 중 하나는 당시 사회 분위기를 잘 살렸지만 다른...

  bpeelvh095님의 블로그(20251129)

  

• 석사, 동아시아지역학 박사를 취득했다. 현재 베트남국립하노이대학교 외국어대학 한국어 및... 현재 한국 문학 강의, 연구 외에도 문학 번역을 왕성하게 하고 있다. 빠릿 인센(Parit Yinsen) 태국...

  창조적 감성! 문화의 힘! 도서출판 정한책방(20260304)

  

• 13세기의 동아시아는 정치적 변화와 문화 교류가 활발했던 시기였어요. 이런 환경에서 탄생한 문학은 단순한 이야기 전달을 넘어 인간 내면과 사회를 깊이 탐구하는 특징이 있었지요. 당대 작가들은 유교, 도교...

  ahgrxjj801님의 블로그(20251205)

  

• 오늘은 좀 예민할 수 있지만 오래도록 내 안에 머물렀던 이야기를 해보고 싶다. 해외의 유명... 그러나 동아시아 학계는 대다수 지역이 제1 언어가 영어가 아니기도 하고, 근대 초기에 영미권 인문학 제도에...

  Private Docent(20251115)

  

• 오늘의 동아시아에서 주변으로 밀려난 사람들을 다시 바라보는 일이기도 하다. 폭력의 향토성과 붉은... 모옌 문학이 영상 예술로 번역된 가장 강렬한 사례로 꼽힌다. 이 영화는 1988년 베를린 국제영화제에서...

  만토우 중국 이야기(20251215)